1. 인사&기초
한국어 | 태국어 |
안녕하세요 감사합니다 실례합니다. 죄송합니다 괜찮습니다 | 싸왓디 캅(카) 컵쿤 캅(카) 커 톳 캅(카) 마이 뻰 라이 캅(카), 마이프(아래지방 방언) |
왜 어디 언제 무엇 | 탐망이 캅(카) 티 나이 캅(카) 므어라이 캅(카) 아라이 캅(카) |
열다 닫다 도와주세요 몰라요 할 줄 몰라요 할 수 없어요 | 쁘-읏 삣 추어이 두어이 마이 루 (탐) 마이 뺀 마이 다이 |
좀 적어주세요 | 추어이 쫏 하이 너이 푸-ㅅ 파싸 타이 마이뺀(마이 다이) |
2.쇼핑
한국어 | 태국어 |
얼마이니까? 비쌉니다 깍아주세요 이거 주세요 충분합니다 | 타올라이 캅(카)? 팽 빠이 커 롯 너이 나 캅(카) 커 안니 퍼 레우 |
3. 교통
한국어 | 태국어 |
말씀 좀 물을께요 ~가 어디입니까? ex) 파타야 거리가 어디입니까? | 커 타-ㅁ 너이 캅(카) ~유티나이 캅(카) 타논 파타야 유티나이 캅(카)? |
~에 갑시다 ex) 파타야거리 갑시다 | 빠이 ~ 캅(카) 빠이 파타야 로드캅(카) |
멀다 가깝다 | 끌라이(평성) 끌라이(위로 올렸다가 내리는 성조) |
4.식당
한국어 | 태국어 |
메뉴 주세요 얼마입니까? 맛있습니다 계산해 주세요 | 커 두 메누 너이 캅(카) 타올라이 캅(카)? 아러이 캅(카) 첵 빈 캅(카), 깹땅 너이 캅(카) |
맥주 주세요 | 커 비아 너이 캅(카) |
물 주세요 얼음 주세요 팍치 넣지 마세요 봉지에 넣어 주세요 화장실 어디입니까? | 커 남 너이 캅(카) 커 남캥 너이 캅(카) 마이 싸이 팍치 싸이 퉁 너이 캅(카) 헝남 유 티 나이 캅(카)? |
더 주세요 식사하러 갈까요? 맵지 않게 해주세요 너무 매워요 너무 싱거워요 | 커 익 너이 다이 마이 캅(카) 빠이 킨카우 마이 마이 아오 펫 펜 껀 빠이 껀 빠이 |
닭 돼지 생선 쌀(흰밥) | 까이 무 쁠라 카우 |
맛있다 맛없다 맵다 달다 짜다 | 아러이 마이 아러이 펫 완 캠 |
5.숫자
숫자 | 태국어 | 숫자 | 태국 |
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 23 30 | 쑨 능 썽 쌈 씨 하 혹 쨋 뺏 까오 씹 씹엣 씹썽 씹쌈 이씹 이씹엣 이씹썽 이씹쌈 쌈씹 | 40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 110 135 150 200 700 1,000 4,000 10,000 100,000 | 씨씹 하씹 혹씹 쨋씹 뱃씹 까오씹 러이 러이엣 러이썽 러이쌈 러이씹 러이쌈씹하 러이하씹 썽러이 쨋러이 판 씨판 믄 쎈 |